В 1960 Лондон Джимми, ненависть его тупик работу и тупик родителей, живет для скутера и его моделирование товарищей. Август Банк Holiday в Брайтоне выглядит, это будет великолепно, шанс увидеть его Vespa езды герой Ace, вести борьбу с Rockers и, возможно, повезет с Steph. К сожалению, после выходных, реальность и disppointments толпа все больше.

Европейский жизни полицейского детектива в Каире проходит лечение гипнозом иметь дело с головными болями, причиненный его последнем случае. Он рассказывает, пролежав два месяца в Европе мрачное расследование серийных убийств молодых девушек, продающих лотерейные билеты. Хотя в настоящее время полиция там работают неуклюжие методы, он продолжает использовать спорных теоретических методов своей теперь уже опального бывшего наставника. Он становится одержимым подозреваемого от предыдущих подобных убийств, и используя старые доклад наблюдения повторяет шаги этого подозреваемого. Так как путешествие прогрессирует, различия между КС и серийного убийцы стали размытыми.

Лондон: шестидесятых годов. Два вниз на их счастье-участников (Withnail и Марвуд) находят утешение в вине и других веществ. Ищу отсрочку от их жизни, они без осложнений бежать на север, чтобы Пенрит к Withnail домик камень дяди. Столкнувшись с не удобствами, кучу странных местных жителей, во время посещения с любовным "дядя Монти", их ум испытаны, наряду с их дружбу.